Miejskie JATKI przy ul. Matejki 16, z głową wołu w szczycie (obiekt nieistniejący) — Edward Janusz, Rzeszów

MIEJSKIE JATKI, czyli murowana hala mięsna przy dzisiejszej ulicy Matejki, pod numerem 16 (dawniej 14). Rozstrzyga detal, którego nie sposób pomylić: opracowanie Urzędu Miasta opisuje te jatki jako ozdobione GŁOWĄ WOŁU U SZCZYTU — i dokładnie taka rzeźbiona głowa siedzi na wsporniku w szczycie naszego zdjęcia, nad arkadową loggią na rustykowanych filarach i okrągłymi okulusami.

Nazwa ulicy jest tu drugim dowodem. Zanim otrzymała imię Jana Matejki, nazywała się kolejno RYNKOWA i RZEŹNICKA — od rzemiosła, które uprawiano właśnie w tym budynku. W okresie okupacji niemieckiej nadano jej niesłusznie imię Albrechta Dürera. W międzywojniu Matejki była jedną z najruchliwszych uliczek centrum, typowo handlową, z bogatą ofertą sklepów i kilkoma restauracjami.

Obok jatek, z jednej strony, stały drewniane bazary, w których dwudziestu pięciu drobnych kupców sprzedawało różne towary. Cały ten układ zniknął w międzywojniu: parcelę kupił Michał Gottman, właściciel firmy Schaitter i ska, i postawił na niej czterokondygnacyjną kamienicę z dużym sklepem na parterze.

To znaczy, że BUDYNKU Z TEGO ZDJĘCIA NIE MA i nie da się go już zobaczyć inaczej niż na fotografii. Na rewersie odbitki ktoś zanotował odręcznie po niemiecku: „Es war eine mittelalterliche Schlächterei” — „to była średniowieczna rzeźnia”. Przed arkadami przechodnie w strojach z początku XX wieku, damy z parasolkami. Atelier Edwarda Janusza.